Proclamazione della mia laurea triennale presso l'Università degli Studi di Palermo nel 2019.
Mi presento, sono Sonia Profita e ho la passione per le lingue. Banale, direte. Be' per me è tutta la mia vita. Sin da piccola, guardavo per la strada i cartelli e le pubblicità e li traducevo in mente e se capitasse di non conoscere quella data parola, allora cercavo nel dizionario Inglese-Italiano oppure facevo una ricerca su internet appena arrivata a casa. Successivamente, mi sono interessata molto alla musica inglese e per ogni brano cercavo il testo originale e successivamente la traduzione. Per non parlare dei film, li vedevo esclusivamente in lingua originale con i sottotitoli inizialmente in italiano e successivamente in inglese. Questo mondo mi ha sempre affascinato, ma non ne ero consapevole finché non ho iniziato a studiare inglese a scuola. La mia passione per le lingue mi ha spinto, infatti, a frequentare la Laurea Triennale in Lingue e Letterature Studi Interculturali - Curriculum in Mediazione Linguistica e Italiano come Seconda Lingua (Classe L-12) presso l'Università degli Studi di Palermo, dove ho studiato e approfondito la lingua inglese e iniziato a studiare la lingua spagnola.
Discussione e proclamazione della laurea magistrale presso l'Università degli Studi di Udine.
Successivamente ho continuato i miei studi, iscrivendomi alla Laurea Magistrale in Traduzione e Mediazione Culturale (LM 94) presso l'Università di Udine, dove ho potenziato le mie conoscenze e sviluppato altre skill utili e complementari al mio percorso di studi. Ho fatto tesoro di tante esperienze durante questi anni universitari, tra cui:
-Ho svolto un tirocinio curriculare di 150 ore di insegnamento di italiano come seconda lingua (Palermo);
-Sono andata in Spagna (Saragozza) per un periodo di 5 mesi grazie al programma Erasmus+ (Palermo);
-Ho partecipato alla XXXV edizione del Festival del Cinema Latino Americano di Trieste in qualità di tirocinante, in cui ho avuto la possibilità di sottotitolare due film (Udine);
-Ho svolto 90 ore come Tutor Didattico per la Lingua Spagnola presso l'Università di Udine.
Inoltre, durante i miei anni a Udine, ho frequentato un corso di lingua francese raggiungendo il livello B1.
Basílica de Nuestra Señora del Pilar a Saragozza, Spagna.
Copyrights – 2022 SONIA PROFITA by Sonia Profita.All rights reserved.